主页 > Y蕙生活 >意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍 >

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

近年来,许多陆剧或陆影都在这个以「韩剧欧巴」为重的迷妹世界里,硬生生地杀出一条血路啦!从古装剧《步步惊心》到时装剧《何以笙箫默》,从小情小爱《匆匆那年》到酒池肉林奢侈败家的《小时代》,每一部的收视都是红到吓吓叫,而且不管在小萤幕上重播几次,我们就是会一而再、再而三地看。但是,妞们有没有发现,这些经典的影片都有两个特点,那就是都改编自同名小说,也都同时翻拍成戏剧和电影(好难抉择啊~)。

现在,妞编辑就来细数这些同时有电影版和电视版的同名小说吧!

《步步惊心》

电视版:吴奇隆、刘诗诗

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电视剧步步惊心-weibo

电影版:杨祐宁、陈意涵

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影新步步惊心-weibo

首先说到古装陆剧,绝对不能不提以「穿越」为题材的《步步惊心》,改编自桐华的小说。想当年每个人都可是深陷在清朝里(幻想自己是若曦),不管是四爷派还是八爷派,各个都虐到不行~「你不能来我的世界,我就去你的世界找你」(四爷您怎幺还没来呢?)。可能是因为吴奇隆与刘诗诗演的电视版实在太虐人、太经典,所以每次看到电影版《新步步惊心》里的陈意涵和杨祐宁就有点出戏,想说你们还是适合待在现代啊~

《何以笙箫默》

电视版:锺汉良、唐   嫣

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电视剧何以笙箫默-weibo

电影版:黄晓明、杨   幂

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影版何以笙箫默-weibo

哪个妞没有看过《何以笙箫默》的!没有看过的人,就听听这句超经典名言「十年修得柯景腾,百年修得王小贱,千年修得李大仁,万年修得陆励成,亿年修得何以琛」是不是马上就知道以琛的深情与癡情?只能说顾漫真的是太会写言情小说了,把我们爱的理想型都完整刻画出来啦(绝对不会忘记《杉杉来了》的封大Boss)。甚至还写出爱情将就论:「如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就,而我不愿意将就。」好,不要将就,因为默笙一直都是以琛的。

《小时代》

电影版:杨 幂、郭采洁、郭碧婷、谢依霖

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 杨幂-weibo

电视版:陈意涵、江铠同、陈匡怡、徐冬梅

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 小时代-weibo

号称亚洲版《Gossip Girl》的《小时代》,改编自郭敬明的系列小说,电影版推出第一部就掀起少女们的小涟漪,不管是宫洺、周崇光(陆烧)、顾源、席城、卫海、简溪、Neil,我们通通都可以啊(七个人,刚刚好一天一男友)~不仅帅哥们令人垂涎,大家最爱看的大概还是时代姐妹花(永远不分家)的爱恨情仇与奢华败家吧。四部电影版只要一上映就是话题满满,因此,很多妞们应该不知道这部曾经被翻拍成电视剧版《小时代之折纸时代》吧!(虽然拍摄过程真的很曲折,还闹出辞演风波)

《致我们终将逝去的青春》

电影版:赵又廷、杨子姗

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 致我们终将去的青春movie-weibo

电视版:杨  玏、陈  瑶

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 致青春剧版-weibo

这部是在探讨离我们很久的青春题材(哭),改编自辛夷坞的小说。青春是什幺?是远行、是相逢、是伤痛,青春就是用来怀念的。由女主角郑微的角度去看她人生的意义,剧情有时候轻快风趣,但是有时候伤痛与感伤却突如其来地闯进我们心里,这不仅是女主角的青春,也是我们的青春啊!我们以为我们是去看爱情青春片,结果一出影院或者看完电视剧,就是惆怅与怀念满满,致,我们终将逝去的青春(偷偷说电影版的女主角真的长得很像陈~妍~希~)。

《匆匆那年》

电影版:彭于晏、倪  妮

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影匆匆那年-weibo

电视版:杨  玏、何泓姗

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 网剧匆匆那年-weibo

妞编辑绝对不会说是因为男彭友彭于晏才看的喔!《匆匆那年》改编自九夜茴的同名小说,「不悔梦归处,只恨太匆匆」就是整部片的主轴,过去的其实并没有过去。陈寻和方茴的两小无猜,五个人说好的永远在一起,最终爱情散了,友情也没了,那些校园青春里的美好都停留在匆匆那年,这样的爱情和友情就像是我们青春里的写照啊!再搭配王菲轻轻地唱的〈匆匆那年〉就足以在暗夜里流泪了(擤鼻涕)。

《微微一笑很倾城》

电视版:杨  洋、郑爽

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电视剧微微一笑很倾城-weibo

电影版:井柏然、Angelababy

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影微微一笑很倾城-weibo

最后一部就是八月份都将同时上映电视版与电影版的《微微一笑很倾城》,又是我们言小之神顾漫之作,可想而知男女主角又将再次入侵你我的心,是不是所有的顾漫迷都正在摩拳擦掌等着看「一笑奈何」如何和「芦苇微微」相知、相遇和相恋~而且重点是两个版本的卡司实在是太强大了,电视版是杨洋和郑爽,电影版是Angelababy和井柏然,究竟他们能不能把我们心目中的校花和校草演出来,就让我们继续等下去吧!

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Source: 杉杉来了-tumblr

虽然都是改编自同名小说,但是电视版和电影版却依然各有千秋、各有追随者(私心想看《杉杉来了》电影版)!有些人喜欢看两个小时超精华浓缩版,有些人却喜欢慢慢地进入剧情的发展,甚至有些人心目中所想像的男女主角是不能被刻画出来的啊!不管怎样,这些翻拍版都带给我们心动和虐心感,小说家究竟还暗藏多少隐藏版小说,通通放马过来吧~

Y蕙生活 107℃ 13评论

近年来,许多陆剧或陆影都在这个以「韩剧欧巴」为重的迷妹世界里,硬生生地杀出一条血路啦!从古装剧《步步惊心》到时装剧《何以笙箫默》,从小情小爱《匆匆那年》到酒池肉林奢侈败家的《小时代》,每一部的收视都是红到吓吓叫,而且不管在小萤幕上重播几次,我们就是会一而再、再而三地看。但是,妞们有没有发现,这些经典的影片都有两个特点,那就是都改编自同名小说,也都同时翻拍成戏剧和电影(好难抉择啊~)。

现在,妞编辑就来细数这些同时有电影版和电视版的同名小说吧!

《步步惊心》

电视版:吴奇隆、刘诗诗

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电视剧步步惊心-weibo

电影版:杨祐宁、陈意涵

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影新步步惊心-weibo

首先说到古装陆剧,绝对不能不提以「穿越」为题材的《步步惊心》,改编自桐华的小说。想当年每个人都可是深陷在清朝里(幻想自己是若曦),不管是四爷派还是八爷派,各个都虐到不行~「你不能来我的世界,我就去你的世界找你」(四爷您怎幺还没来呢?)。可能是因为吴奇隆与刘诗诗演的电视版实在太虐人、太经典,所以每次看到电影版《新步步惊心》里的陈意涵和杨祐宁就有点出戏,想说你们还是适合待在现代啊~

《何以笙箫默》

电视版:锺汉良、唐   嫣

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电视剧何以笙箫默-weibo

电影版:黄晓明、杨   幂

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影版何以笙箫默-weibo

哪个妞没有看过《何以笙箫默》的!没有看过的人,就听听这句超经典名言「十年修得柯景腾,百年修得王小贱,千年修得李大仁,万年修得陆励成,亿年修得何以琛」是不是马上就知道以琛的深情与癡情?只能说顾漫真的是太会写言情小说了,把我们爱的理想型都完整刻画出来啦(绝对不会忘记《杉杉来了》的封大Boss)。甚至还写出爱情将就论:「如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就,而我不愿意将就。」好,不要将就,因为默笙一直都是以琛的。

《小时代》

电影版:杨 幂、郭采洁、郭碧婷、谢依霖

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 杨幂-weibo

电视版:陈意涵、江铠同、陈匡怡、徐冬梅

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 小时代-weibo

号称亚洲版《Gossip Girl》的《小时代》,改编自郭敬明的系列小说,电影版推出第一部就掀起少女们的小涟漪,不管是宫洺、周崇光(陆烧)、顾源、席城、卫海、简溪、Neil,我们通通都可以啊(七个人,刚刚好一天一男友)~不仅帅哥们令人垂涎,大家最爱看的大概还是时代姐妹花(永远不分家)的爱恨情仇与奢华败家吧。四部电影版只要一上映就是话题满满,因此,很多妞们应该不知道这部曾经被翻拍成电视剧版《小时代之折纸时代》吧!(虽然拍摄过程真的很曲折,还闹出辞演风波)

《致我们终将逝去的青春》

电影版:赵又廷、杨子姗

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 致我们终将去的青春movie-weibo

电视版:杨  玏、陈  瑶

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 致青春剧版-weibo

这部是在探讨离我们很久的青春题材(哭),改编自辛夷坞的小说。青春是什幺?是远行、是相逢、是伤痛,青春就是用来怀念的。由女主角郑微的角度去看她人生的意义,剧情有时候轻快风趣,但是有时候伤痛与感伤却突如其来地闯进我们心里,这不仅是女主角的青春,也是我们的青春啊!我们以为我们是去看爱情青春片,结果一出影院或者看完电视剧,就是惆怅与怀念满满,致,我们终将逝去的青春(偷偷说电影版的女主角真的长得很像陈~妍~希~)。

《匆匆那年》

电影版:彭于晏、倪  妮

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影匆匆那年-weibo

电视版:杨  玏、何泓姗

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 网剧匆匆那年-weibo

妞编辑绝对不会说是因为男彭友彭于晏才看的喔!《匆匆那年》改编自九夜茴的同名小说,「不悔梦归处,只恨太匆匆」就是整部片的主轴,过去的其实并没有过去。陈寻和方茴的两小无猜,五个人说好的永远在一起,最终爱情散了,友情也没了,那些校园青春里的美好都停留在匆匆那年,这样的爱情和友情就像是我们青春里的写照啊!再搭配王菲轻轻地唱的〈匆匆那年〉就足以在暗夜里流泪了(擤鼻涕)。

《微微一笑很倾城》

电视版:杨  洋、郑爽

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电视剧微微一笑很倾城-weibo

电影版:井柏然、Angelababy

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Photo Source: 电影微微一笑很倾城-weibo

最后一部就是八月份都将同时上映电视版与电影版的《微微一笑很倾城》,又是我们言小之神顾漫之作,可想而知男女主角又将再次入侵你我的心,是不是所有的顾漫迷都正在摩拳擦掌等着看「一笑奈何」如何和「芦苇微微」相知、相遇和相恋~而且重点是两个版本的卡司实在是太强大了,电视版是杨洋和郑爽,电影版是Angelababy和井柏然,究竟他们能不能把我们心目中的校花和校草演出来,就让我们继续等下去吧!

意图使人陷入选择困难症!拍过电视剧和电影的6部陆小说翻拍

Source: 杉杉来了-tumblr

虽然都是改编自同名小说,但是电视版和电影版却依然各有千秋、各有追随者(私心想看《杉杉来了》电影版)!有些人喜欢看两个小时超精华浓缩版,有些人却喜欢慢慢地进入剧情的发展,甚至有些人心目中所想像的男女主角是不能被刻画出来的啊!不管怎样,这些翻拍版都带给我们心动和虐心感,小说家究竟还暗藏多少隐藏版小说,通通放马过来吧~

热门产品